Termini e Condizioni d'Uso per il Sito Web “gotombola.co”

1 DISPOSIZIONI PRELIMINARI

1.1 L'Editore.

GoTombola, una società per azioni semplificata (SAS) con capitale di €1.000, registrata nel Registro del Commercio e delle Imprese di Beauvais al numero 905 398 129, con sede legale in 147, rue d'en Haut, 60250 ANSACQ (di seguito “GoTombola”) pubblica una soluzione software accessibile tramite il sito web disponibile su https://gotombola.co e i suoi sottodomini (di seguito il “Sito”).

Il sito fornisce strumenti per la creazione, gestione e distribuzione di biglietti per giochi, lotterie e estrazioni a premi, nonché contenuti informativi generali relativi all'azienda, al suo settore di attività e ai servizi che offre (il "Contenuto").

GoTombola non è l'organizzatore delle tombole e delle lotterie ospitate sul Sito. Solo i clienti di GoTombola (di seguito denominati gli "Organizzatori") organizzano queste operazioni in proprio nome e sotto la loro esclusiva responsabilità, utilizzando gli strumenti messi a disposizione da GoTombola.

1.2 Accettazione.

Collegandosi al Sito, navigando nelle pagine di presentazione o nelle pagine di campagna create da Organizzatori terzi, l’utente di Internet accetta, in qualità di utilizzatore (il “Utente”), di conformarsi a questi Termini e Condizioni di Utilizzo (i “TCU”) e alla legge francese.

1.3 Ambito di applicazione.

I Termini d'Uso si applicano al Sito Web, a tutte le sue pagine e URL, e a tutti i suoi sottodomini (incluse le pagine dedicate alle lotterie associative o ai giochi aziendali, l'applicazione accessibile su app.gotombola.co, e il centro assistenza accessibile su help.gotombola.co), indipendentemente dal loro livello gerarchico.

1.4 Territori.

Il sito web e i servizi offerti sono accessibili dai seguenti territori: Francia e tutti i paesi in Europa, Nord America e Sud America, e Nord Africa. Tuttavia, per ragioni legali, tecniche o commerciali, l'accesso al sito web può essere limitato da alcuni paesi o territori.

1.5 Distinzione tra T&C e GTC.

Questi Termini e Condizioni sono destinati a disciplinare la navigazione e l'uso puramente tecnico del Sito. L'acquisto di servizi da parte di un Organizzatore (creazione di una lotteria, sottoscrizione di un abbonamento) o la partecipazione a pagamento a una lotteria da parte di un giocatore (acquisto di un biglietto) sono inoltre soggetti a Termini e Condizioni di Servizio separati e specifici ("TCS") e, se applicabile, ai termini e condizioni specifici dei prodotti e servizi interessati.

1.6 Social media.

L'utilizzo dei Contenuti sui social media (Facebook®, X (ex Twitter)®, LinkedIn®, Instagram®, ecc.) è soggetto sia alla conformità dell'Utente ai Termini di utilizzo che ai termini e condizioni d'uso stabiliti dagli operatori delle piattaforme di social media interessate.

Aggiornamenti 1.7.

I Termini di Utilizzo applicabili sono quelli disponibili online sul Sito Web. La data dell'ultimo aggiornamento dei Termini di Utilizzo è specificata al suo interno. GoTombola può modificare i Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Nel caso in cui, a seguito della loro modifica, i Termini di Utilizzo rimangano accessibili al pubblico tramite altri siti web o con altri mezzi, essi non saranno vincolanti per GoTombola. Gli utenti sono quindi invitati a consultare i Termini di Utilizzo più recenti sul Sito Web.

1.8 Capacità.

Gli utenti dichiarano di avere la capacità legale di accettare i Termini di utilizzo, ovvero di aver raggiunto la maggiore età e di non essere sotto tutela o amministrazione di sostegno. Nel caso in cui l'utente internet sia un minore, dichiara e riconosce di aver ottenuto l'autorizzazione dei propri genitori o della/e persona/e con potestà genitoriale, che si impegnano a garantire il rispetto di tutte le disposizioni dei Termini di utilizzo e a essere responsabili dell'uso del Contenuto da parte dei propri figli, consapevoli che le informazioni sul sito sono destinate a un vasto pubblico.

1.9 Avviso riguardante la natura delle attività (Doppia Attività).

Il sito ospita due tipi distinti di attività gestiti da organizzatori terzi:

a) Settore non-profit: Riffle e lotterie di beneficenza con partecipazione finanziaria, organizzate da associazioni, club sportivi, scuole, fondazioni e altre organizzazioni senza scopo di lucro come parte delle loro attività di raccolta fondi.

b) Settore professionale (Affari): Giochi promozionali, lotterie commerciali, eventi o operazioni di generazione di contatti, generalmente gratuite, organizzate da aziende, commercianti, artigiani o CSE come parte delle loro attività commerciali o di comunicazione.

Queste due attività sono soggette a diversi regimi giuridici, obiettivi e vincoli legali. L'Utente deve assicurarsi di identificare la natura dell'operazione alla quale sta partecipando.

1.10 Conformità normativa.

In generale, il Sito diffonde Contenuti destinati a un pubblico internazionale. A seconda del paese di residenza dell'Utente, ogni stato ha la propria politica su lotterie, concorsi a premi e giochi d'azzardo, con i propri obiettivi per limitare e regolare l'offerta e il consumo di questi giochi e controllarne il funzionamento. L'Utente deve assicurarsi che l'uso del Sito sia conforme alle leggi e usanze locali applicabili.

1.11 Promemoria normativo francese.

In Francia, va notato che le organizzazioni senza scopo di lucro (associazioni, fondazioni, ecc.) possono organizzare un massimo di quattro lotterie all'anno in conformità con le normative vigenti. I professionisti possono organizzare lotterie commerciali entro il quadro definito dalla legge. È responsabilità dell'Utente prendere le precauzioni necessarie per ottenere informazioni, chiedere consigli e verificare che il loro utilizzo dei servizi offerti da GoTombola sia conforme alle normative a loro applicabili.

2 REQUISITI MINIMI DI SISTEMA

2.1 Al fine di connettersi al Sito, accedere ai Contenuti o partecipare a un'operazione, è responsabilità dell'Utente garantire che tale accesso e uso siano resi possibili nelle migliori condizioni, installando il software necessario e appropriato, in particolare un browser internet recente e aggiornato (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge o equivalente) e disponendo di una connessione internet stabile.

2,2 L'uso del Sito richiede un dispositivo con accesso a internet. Questo dispositivo e connessione non sono forniti da GoTombola, e tutti i costi sostenuti dall'Utente per accedere al Sito sono a loro esclusiva responsabilità.

3 ACCESSO AL SITO

3.1 Il Sito è normalmente accessibile in tutto il mondo. Tuttavia, per motivi legali, tecnici o commerciali, l'accesso al Sito potrebbe essere limitato da alcuni paesi o territori.

3,2 L'accesso al Sito e, attraverso di esso, ai Contenuti è, in linea di principio, possibile 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, salvo casi di forza maggiore, eventi al di fuori del controllo di GoTombola, possibili guasti al Sito e interventi di manutenzione necessari per il corretto funzionamento del Sito.

3,3 L'Utente accetta espressamente che nel caso in cui il Sito sia inaccessibile a causa di (i) operazioni di manutenzione effettuate da GoTombola o (ii) difficoltà legate all'host del Sito, GoTombola non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile.

3,4 L'accesso al Sito è gratuito. Solo l'abbonamento a determinati servizi a pagamento offerti agli Organizzatori è soggetto a prezzi dettagliati nei GTC.

3.5 Il servizio clienti è disponibile tramite email all'indirizzo contact@gotombola.co, così come tramite il modulo di contatto accessibile sul Sito e attraverso il sistema di messaggistica integrato nell'interfaccia di gestione per gli utenti con un account.

4 ACCOUNT UTENTE

4.1 Creazione dell'account.

L'Utente può creare un account utente (di seguito “Account”) prima o contemporaneamente all'utilizzo di determinati servizi sul Sito. L'Account è uno spazio personale messo a disposizione dell'Utente e protetto da un accesso sicuro. Creare un Account è gratuito e non impegna l'Utente ad acquistare alcun servizio a pagamento.

4.2 Informazioni sull'account.

L'Account viene creato dall'Utente inserendo le informazioni richieste, tra cui il proprio indirizzo email e una password. L'Utente si impegna a fornire informazioni complete, accurate e aggiornate. Si impegna inoltre a non impersonare una terza parte o a nascondere o modificare la propria età.

4.3 Riservatezza dei dettagli di accesso.

Il nome utente e la password scelti dall'Utente durante la creazione del proprio Account sono unici, confidenziali e personali. L'Utente accetta di mantenere segreti il proprio nome utente e la propria password e di non divulgarli in alcuna forma. L'Utente è l'unico responsabile della conservazione, dell'uso e della trasmissione del proprio nome utente e della propria password.

4.4 Sicurezza dell'account.

In caso di sospetto uso improprio del loro Account, gli Utenti accettano di notificare immediatamente a GoTombola per cambiare la loro password. In ogni caso, qualsiasi azione intrapresa da un Account sarà considerata effettuata dall'Utente a cui nome l'Account è registrato.

4.5 Funzionalità dell'Account.

L'Account consente all'Utente di accedere alle informazioni sulle proprie transazioni, accedere e modificare le proprie informazioni personali, contattare GoTombola e gestire le transazioni di raccolta. L'Utente può scaricare e stampare i dati associati al proprio Account in qualsiasi momento. L'Account è accessibile da qualsiasi computer connesso a internet, tramite il Sito Web.

5 COOKIE E TRACKER

5.1 I cookie sono dati sotto forma di file di testo, spesso contenenti un identificatore univoco. I cookie vengono inviati dal sito web al computer, smartphone o tablet tramite il browser e memorizzati sul corrispondente disco rigido. Ogni sito web può inviare il proprio cookie, a condizione che le preferenze del browser lo permettano.

GoTombola utilizza i cookie per facilitare la navigazione, proteggere i moduli di partecipazione e misurare le dimensioni del pubblico. Vengono utilizzati tre tipi di cookie: cookie temporanei, che vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser; cookie persistenti, che scompaiono quando vengono deliberatamente eliminati o quando scadono; e “web beacons” o “clear gifs”, che sono immagini elettroniche. I cookie vengono utilizzati esclusivamente per abilitare o facilitare la comunicazione elettronica e richiedono il consenso dell'utente.

5.2 Ogni browser offre l'opzione di impostare regole per accettare tutti i cookie, essere notificati quando viene inviato un cookie o rifiutare i cookie. Quando quest'ultima opzione è implementata dall'Utente, è possibile che alcune funzionalità personalizzate non siano fornite all'Utente e che, di conseguenza, sia impossibile sfruttare appieno le funzionalità del Contenuto e dei Servizi offerti da GoTombola, inclusi l'acquisto di biglietti o l'accesso all'Account.

5.3 Sul sito Web, i cookie memorizzano alcune informazioni relative alle preferenze e consentono di adattarle al profilo dell'utente. Visitare il sito Web con le impostazioni del browser configurate per accettare i cookie implica che si desidera utilizzare il Contenuto e i Servizi e che si acconsente all'uso di cookie e altre tecnologie dedicate.

5.4 Le informazioni fornite dai cookie aiutano a interpretare meglio la navigazione dell'Utente e la loro scelta di Contenuti o Servizi, al fine di offrire loro un'esperienza migliore sul Sito. In generale, i cookie tecnici non contengono dati personali diretti, a meno che l'utente non sia loggato in un Account. Tuttavia, quando i dati personali vengono trasmessi tramite Contenuti o Servizi, questi dati personali possono essere collegati ai cookie.

5,5 Per ulteriori informazioni sull'uso dei cookie e sul trattamento dei dati personali, l'Utente è invitato a consultare l'Informativa sulla Privacy disponibile sul Sito.

6 RECLAMI

6.1 Per qualsiasi domanda sul Contenuto o sul funzionamento tecnico del Sito, gli utenti dovrebbero inviare la loro richiesta a: contact@gotombola.co o per posta a: GoTombola, 147 rue d'en Haut, 60250 ANSACQ, Francia.

Affinché la richiesta venga elaborata, l'Utente deve fornire le seguenti informazioni: (i) identificazione precisa dell'Utente, (ii) descrizione della natura dei fatti che giustificano la richiesta (contenuto errato, malfunzionamento del Sito, bug, contenuto illegale, rimozione del Contenuto) e il contesto in cui si sono verificati, e (iii) l'oggetto della richiesta e le ragioni di essa.

6.2 La richiesta sarà esaminata dall'amministratore del sito, che prenderà le misure necessarie per trovare una soluzione adeguata quando ritenuto necessario.

6.3 Importante - Reclami relativi alle operazioni degli Organizzatori.

Per qualsiasi reclamo relativo all'organizzazione di una lotteria o di un'estrazione (ricevimento di un premio, data dell'estrazione, rimborso di un biglietto, contestazione dei risultati), l'Utente deve contattare direttamente l'Organizzatore della campagna interessata (Associazione, Azienda o altro), poiché GoTombola è solo il fornitore del servizio tecnico che fornisce l'infrastruttura software. GoTombola non può essere ritenuta responsabile per eventuali impegni assunti dagli Organizzatori nei confronti dei partecipanti.

7 PROPRIETÀ INTELLETTUALE

7.1 Il sito web, la sua architettura, il software, i codici sorgente, i codici oggetto, la grafica, la struttura, la struttura ad albero e il Contenuto pubblicato da GoTombola (inclusi testi, video, grafica, immagini, fotografie, loghi, pulsanti icona, file audio e database) sono di proprietà esclusiva di GoTombola, ai sensi delle disposizioni degli Articoli L.122-6 e seguenti e L.341-1 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

7.2 L'uso del Sito non comporta alcun trasferimento all'Utente di alcun diritto di proprietà intellettuale o di altri diritti di qualsiasi genere sul Sito, sul Contenuto o su qualsiasi sua componente. La fornitura del Sito non implica alcun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale sul Sito o su qualsiasi suo elemento, o sulla documentazione associata, che rimangono di esclusiva proprietà di GoTombola.

7.3 L'uso del Sito non comporta alcun trasferimento all'Utente di diritti di proprietà intellettuale su marchi, segni o nomi appartenenti a GoTombola o ai partner di GoTombola, in particolare il marchio “GoTombola” e il logo associato. L'Utente si asterrà dall'utilizzarli in qualsiasi forma e per qualsiasi scopo, (i) senza la previa autorizzazione scritta di GoTombola o (ii) salvo per indicare, nel contesto del suo utilizzo, l'origine del Contenuto ottenuto e utilizzato.

7.4 Contenuto dell'Organizzatore.

I contenuti specifici per campagne di lotterie e sorteggi (loghi di associazioni, immagini dei premi, testi di presentazione, visivi promozionali) rimangono proprietà dei rispettivi autori, ovvero gli Organizzatori. L'Utente dovrà astenersi dal riprodurre, scaricare, modificare o distribuire tali contenuti senza il previo consenso scritto degli Organizzatori.

7.5 Licenza limitata d'uso.

Fatta salva la conformità a questi Termini di Utilizzo, GoTombola autorizza l'Utente ad accedere e utilizzare il Sito esclusivamente per scopi personali. La licenza così concessa all'Utente è strettamente personale, non esclusiva, limitata, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile in caso di non conformità a questi Termini di Utilizzo. GoTombola richiama specificamente l'attenzione dell'Utente sul fatto che nessun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale può essere incluso nel loro utilizzo del Sito.

7.6 Divieti.

Salvo quanto specificato di seguito, è severamente vietato eseguire o assistere un terzo nell'eseguire tutte o parte delle seguenti azioni:

Copiare, memorizzare, riprodurre, trasmettere, modificare, alterare, imitare, decompilare o disassemblare il Sito, inclusi i suoi Servizi e contenuti in qualsiasi modo, o creare opere derivate basate su di essi;

- Utilizzare tutto o parte del Sito, dei Servizi o del loro contenuto per creare uno strumento o software che possa essere utilizzato per creare applicazioni software di qualsiasi tipo;

- Rendere tutto o parte del Sito, dei Servizi o dei loro contenuti disponibili al pubblico in qualsiasi modo (trasferimento, noleggio, prestito, distribuzione, riproduzione, ecc.), gratuitamente o a pagamento;

- Alterare tutto o parte del Sito, dei Servizi o del loro contenuto, o eludere qualsiasi tecnologia utilizzata da GoTombola o dai suoi licenziatari per proteggere qualsiasi contenuto accessibile attraverso il Sito;

- Eludere le misure di sicurezza del Sito ed accedere a qualsiasi parte o funzionalità non autorizzata del Sito;

- Utilizzare robot, programmi automatizzati o tecniche di scraping per estrarre dati dal Sito (elenchi di partecipanti, dettagli di contatto, statistiche);

- Tentare di accedere fraudolentemente ai sistemi di estrazione, agli account di altri utenti o all'infrastruttura tecnica di GoTombola.

Qualsiasi violazione delle suddette disposizioni può rendere l'Utente responsabile, senza pregiudizio per il diritto di GoTombola di cancellare unilateralmente l'Account dell'Utente.

8 GARANZIE E RUOLO DELLA PIATTAFORMA

8.1 Ruolo come fornitore di servizi tecnici.

GoTombola si prende cura e diligenza normalmente richieste per garantire la disponibilità tecnica del Sito e per distribuire Contenuti di qualità.

GoTombola agisce come fornitore di servizi tecnici fornendo infrastrutture software agli Organizzatori. Non può essere ritenuto responsabile per alcuna garanzia di alcun tipo, sia implicita che esplicita, riguardante in particolare l'accuratezza, la completezza, la disponibilità o l'affidabilità delle informazioni pubblicate dagli Organizzatori sulle loro pagine di campagna (valore dei premi, conformità legale dell'operazione, regole del gioco), o l'adeguatezza del Contenuto per l'uso che l'Utente intende farne.

8.2 GoTombola può fornire link sul proprio sito web (iperlink, “flash” o qualsiasi altro sistema) che collegano e reindirizzano a siti web pubblicati da terzi, inclusi i siti web dei partner di pagamento (Stripe, HelloAsso, PayPal). Quando utilizza questi link, l'utente assume tutti i rischi derivanti da tale azione e adotta tutte le misure necessarie per la propria protezione, in particolare quella del proprio equipaggiamento contro virus, “trojan” e “spyware”.

La presenza di link sul Sito non significa in alcun modo che GoTombola incoraggi, approvi, sia affiliato o associato, o sia autorizzato a utilizzare i marchi, i nomi commerciali, i loghi o i simboli che appaiono su questi siti di terze parti.

8.3 GoTombola non è in alcun modo responsabile per i siti web di terze parti accessibili tramite un link o per le informazioni presenti sul proprio Sito. GoTombola non è responsabile del contenuto presentato e offerto da siti web di terze parti, inserzionisti, partner o qualsiasi altra persona che fornisce informazioni dal Sito, in particolare per quanto riguarda la qualità, accuratezza, tempestività, disponibilità, affidabilità, completezza, o assenza di violazione delle informazioni fornite da queste terze parti.

8.4 Esclusioni di responsabilità.

GoTombola declina ogni responsabilità per:

- Qualsiasi danno derivante da un'intrusione fraudolenta da parte di un terzo che porti a una modifica delle informazioni fornite;

- Qualsiasi inesattezza, errore o omissione relativa alle informazioni sul Sito Web;

- Qualsiasi danno diretto o indiretto, indipendentemente dalla causa, origine, natura o conseguenze, causato da chiunque acceda al Sito o sia impossibilitato ad accedervi, utilizzi il Sito e/o accrediti qualsiasi informazione proveniente direttamente o indirettamente da esso;

- La mancata consegna di un premio da parte di un Organizzatore terzo;

- Mancanza da parte di un Organizzatore di adempiere ai propri impegni verso i partecipanti.

8,5 GoTombola non può essere ritenuta responsabile dall'Utente per qualsiasi danno derivante dall'uso del Sito, del Contenuto, dall'impossibilità di accedere al Sito o al Contenuto, da un malfunzionamento del Sito o da un'interruzione del Sito.

9 RESPONSABILITÀ DEGLI UTENTI

9.1 L'uso del sito e del contenuto è sotto il controllo, la direzione e la responsabilità dell'utente.

9,2 L'Utente si impegna a non fare alcun uso del Sito e del Contenuto che non sia autorizzato da GoTombola o che possa causare danni a GoTombola o a terzi.

9,3 L'utente deve utilizzare il sito e il contenuto in modo da non causare danni, interruzioni, alterazioni o malfunzionamenti del sito e del contenuto.

9,4 L'uso del Sito e del Contenuto è riservato esclusivamente all'uso privato da parte di individui per scopi privati, o per l'uso nel contesto delle attività di un'organizzazione (associazione, azienda, fondazione, ecc.) che desidera utilizzare i servizi di GoTombola. L'uso del Contenuto per scopi commerciali o professionali al di fuori di questo contesto può essere considerato a condizione che uno o più accordi scritti che autorizzano tale uso siano stati conclusi con GoTombola. Qualsiasi altro uso, salvo autorizzazione scritta precedente ottenuta da GoTombola, costituisce una violazione.

9,5 L'Utente si impegna a non violare alcun diritto di proprietà intellettuale, come definito nell'Articolo 7, appartenente a GoTombola o ai suoi partner.

9,6 Agli utenti è severamente vietato riprodurre, in tutto o in parte, il Contenuto, i dati e le informazioni consultate, estratte o fornite in relazione all'uso del Sito. Questo divieto si applica in particolare a tutti i componenti e elementi presenti sul Sito e nel Contenuto, inclusi: elementi editoriali (testi, articoli, ecc.); elementi informativi (banche dati, risultati, statistiche, ecc.); elementi organizzativi (schede, presentazione di servizi e contenuti, ecc.); elementi strutturali (struttura ad albero, funzionamento del Sito, collegamenti ipertestuali, ecc.); elementi concettuali (modello del Sito, offerte promozionali, segni distintivi, ecc.); elementi visivi (nomi di marchi, nomi di dominio, loghi, iconografia, fotografie, carta grafica, immagini, ecc.); elementi audiovisivi (video, tutorial, ecc.); ed elementi sonori.

9.7 Contenuto pubblicato dall'Utente.

L'Utente dichiara di essere il proprietario legale o il detentore dei diritti di proprietà intellettuale relativi a tutti i contenuti forniti e/o pubblicati da lui sul Sito. L'Utente si impegna a garantire che i contenuti pubblicati da lui/lei sul Sito siano leciti, non offendano il buon costume, l'ordine pubblico o i diritti di terzi, non violino alcuna disposizione legislativa o regolamentare e, più in generale, non siano tali da far incorrere GoTombola in responsabilità civile o penale.

9.8 L'Utente è responsabile delle proprie azioni, dei propri scritti (moduli, commenti) e, in generale, del proprio comportamento sul Sito. Egli è responsabile nel caso di una violazione dei Termini d'Uso e, più in generale, delle leggi e regolamenti nonché delle norme di utilizzo di Internet.

9,9 L'Utente è l'unico responsabile della decisione di abbonarsi a uno dei servizi a pagamento offerti da GoTombola e di organizzare le proprie lotterie o tombole in conformità con le normative a loro applicabili.

9.10 GoTombola è uno strumento di gestione di lotterie e tombole online che funge da fornitore di servizi tecnici. L'uso di questo strumento non garantisce il successo dell'operazione organizzata dall'Utente e non coinvolge la responsabilità di GoTombola per quanto riguarda i risultati finanziari della suddetta operazione.

9.11 A seconda del paese di residenza dell'Utente, ogni paese ha le proprie norme che regolano lotterie, estrazioni e giochi di sorte. L'Utente accetta di rispettare le normative applicabili e si assume la piena responsabilità di garantire che l'uso dei servizi di GoTombola sia conforme a tali normative.

10 CONDIVISIONE DELLE INFORMAZIONI

10,1 La creazione di collegamenti ipertestuali all'URL del Sito, ai suoi sottodomini o alle pagine di campagne pubbliche è autorizzata senza previo accordo, a condizione che la pagina interessata appaia in una nuova finestra del browser (senza l'uso di frame).

10.2 È proibito il framing non autorizzato o la creazione di link a qualsiasi servizio. Gli annunci pubblicitari commerciali e altre forme di sollecitazione possono essere rimossi dai contenuti degli utenti senza preavviso e possono comportare l'eliminazione dell'account.

10,3 La condivisione di contenuti (campagne di lotterie e sorteggi, contenuti audiovisivi, testuali, pubblicitari, ecc.) sui social media è consentita senza previo consenso, a condizione che l'Utente rispetti le seguenti due condizioni: (i) i termini di utilizzo dei social network su cui distribuisce il contenuto e (ii) che non venga effettuata da lui alcuna modifica o alterazione del contenuto che miri a distorcere la portata o il significato dell'informazione trasmessa dal suo autore o dal titolare dei diritti di proprietà su detto contenuto, in particolare per quanto riguarda la natura caritativa o commerciale dell'operazione.

11 DATI PERSONALI

Per qualsiasi informazione relativa al trattamento dei dati personali dell'Utente da parte di GoTombola, l'Utente è invitato a consultare l'Informativa sulla Privacy disponibile sul Sito Web al seguente indirizzo: https://gotombola.co/fr-fr/legal/politique-confidentialite/

12 LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

12,1 I Termini di utilizzo sono soggetti alla legge francese. Sono redatti in francese. Nel caso in cui vengano tradotti in una o più lingue, solo il testo francese sarà considerato autentico in caso di controversia.

12.2 In caso di controversia derivante dalla validità, interpretazione o esecuzione di una delle disposizioni dei Termini di utilizzo, le parti si adopereranno per risolvere amichevolmente la loro controversia.

12.3 Mediazione dei consumatori.

In conformità con le disposizioni del Codice del Consumo relative alla composizione amichevole delle controversie, GoTombola aderisce al Servizio del Mediatore del Commercio Elettronico responsabile del suo settore di attività. L'elenco dei mediatori dei consumatori referenziati è disponibile sul sito web del Ministero dell'Economia: https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/mediateurs-references

12.4 Piattaforma di Risoluzione delle Controversie Online.

In conformità con l'Articolo 14 del Regolamento (UE) n. 524/2013, la Commissione Europea ha istituito una piattaforma di Risoluzione delle Controversie Online per facilitare la risoluzione stragiudiziale indipendente delle controversie online tra consumatori e professionisti nell'Unione Europea, accessibile all'indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr

12,5 In assenza di un accordo amichevole o di mediazione, qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti della giurisdizione della sede legale di GoTombola, salvo disposizioni diverse previste dalla politica pubblica applicabile ai consumatori.