Ogólne Warunki Korzystania z Serwisu „gotombola.co”

1. Postanowienia wstępne

1.1 Wydawca

Spółka GoTombola, Société par Actions Simplifiée (SAS) o kapitale zakładowym 1 000 euro, wpisana do Rejestru Handlowego i Spółek w Beauvais pod numerem 905 398 129, z siedzibą pod adresem 147, rue d'en Haut, 60250 ANSACQ (dalej „GoTombola”), jest wydawcą rozwiązania informatycznego dostępnego za pośrednictwem witryny internetowej pod adresem https://gotombola.co oraz jej subdomen (dalej „Serwis”).

Serwis udostępnia narzędzia umożliwiające tworzenie, prowadzenie i rozpowszechnianie sprzedaży losów do gier, loterii i loterii fantowych, a także ogólne treści informacyjne dotyczące spółki, jej branży i oferowanych przez nią usług (dalej „Treści”).

GoTombola nie jest organizatorem loterii fantowych ani loterii prowadzonych za pośrednictwem Serwisu. Wyłącznie klienci GoTombola (dalej „Organizatorzy”) organizują te Akcje we własnym imieniu i na własną wyłączną odpowiedzialność, korzystając z narzędzi udostępnianych przez GoTombola.

1.2 Akceptacja

Łącząc się z Serwisem, przeglądając strony prezentacyjne lub strony kampanii utworzonych przez Organizatorów będących osobami trzecimi, internauta akceptuje jako użytkownik („Użytkownik”) poddanie się niniejszym Ogólnym Warunkom Korzystania („OWK”) oraz prawu francuskiemu.

1.3 Zakres zastosowania

OWK mają zastosowanie do Serwisu, do wszystkich jego stron i adresów URL oraz do wszystkich jego subdomen (w szczególności do stron dedykowanych loteriom fantowym stowarzyszeń lub grom firmowym, do aplikacji dostępnej pod adresem app.gotombola.co i do centrum pomocy dostępnego pod adresem help.gotombola.co), niezależnie od poziomu ich hierarchii.

1.4 Terytoria

Serwis i oferowane usługi są dostępne z następujących terytoriów: Polska i wszystkie kraje Europy, Ameryka Północna i kraje Ameryki Południowej, kraje Afryki Północnej. Ze względów prawnych, technicznych lub handlowych dostęp do Serwisu może jednak być ograniczony z niektórych krajów lub terytoriów.

1.5 Rozróżnienie OWK / OWU

Niniejsze OWK mają na celu uregulowanie przeglądania i wyłącznie technicznego korzystania z Serwisu. Zakup usług przez Organizatora (utworzenie loterii fantowej, wykupienie abonamentu) lub odpłatny udział gracza w loterii (zakup losu) podlegają dodatkowo odrębnym i szczególnym Ogólnym Warunkom Umowy („OWU”), a w stosownych przypadkach warunkom szczególnym danych produktów i usług.

1.6 Serwisy społecznościowe

Korzystanie z Treści w serwisach społecznościowych (Facebook®, X (dawniej Twitter)®, LinkedIn®, Instagram® itp.) podlega zarówno przestrzeganiu OWK przez Użytkownika, jak i ogólnym warunkom korzystania ustalonym przez operatorów danych serwisów społecznościowych.

1.7 Aktualizacja

Obowiązującymi OWK są te, które są dostępne online w Serwisie. Data ostatniej aktualizacji OWK jest w nich wskazana. GoTombola może w każdej chwili zmienić OWK. Gdyby po ich zmianie OWK pozostawały mimo to publicznie dostępne za pośrednictwem innych witryn internetowych lub w jakikolwiek inny sposób, nie byłyby one skuteczne wobec GoTombola. Zachęcamy zatem Użytkownika do zapoznania się z najnowszymi OWK w Serwisie.

1.8 Zdolność do czynności prawnych

Użytkownik oświadcza, że posiada zdolność prawną do zaakceptowania OWK, innymi słowy, że osiągnął pełnoletność i nie jest objęty opieką ani kuratelą. W przypadku gdy internauta jest osobą fizyczną niepełnoletnią, oświadcza i przyjmuje do wiadomości, że uzyskał zgodę swoich rodziców lub osoby (osób) sprawującej władzę rodzicielską, które akceptują, że są gwarantami przestrzegania wszystkich postanowień OWK oraz odpowiadają za sposób korzystania z Treści przez ich dzieci, mając świadomość, że informacje zawarte w Serwisie są przeznaczone dla szerokiego odbiorcy.

1.9 Ostrzeżenie dotyczące charakteru działalności (Podwójna Działalność)

Serwis udostępnia dwa odrębne rodzaje działalności prowadzonej przez Organizatorów będących osobami trzecimi:

• a) Sektor stowarzyszeniowy (niezarobkowy): solidarnościowe loterie fantowe i loterie z udziałem finansowym, organizowane przez stowarzyszenia, kluby sportowe, szkoły, fundacje i inne organizacje niedziałające dla zysku w ramach ich zbiórek funduszy.
• b) Sektor profesjonalny (przedsiębiorstwo): gry promocyjne, loterie komercyjne, Akcje eventowe lub Akcje pozyskiwania potencjalnych klientów (leadów), zwykle bezpłatne, organizowane przez przedsiębiorstwa, sklepy, rzemieślników lub organizacje pracownicze w ramach ich działalności handlowej lub komunikacyjnej.

Te dwa rodzaje działalności podlegają odmiennym reżimom prawnym, celom i ograniczeniom ustawowym. Użytkownik powinien zadbać o ustalenie charakteru Akcji, w której bierze udział.

1.10 Zgodność z przepisami

Ogólnie rzecz biorąc, Serwis rozpowszechnia Treści przeznaczone dla odbiorców międzynarodowych. W zależności od kraju zamieszkania Użytkownika, każde państwo prowadzi własną politykę w zakresie loterii fantowych, loterii i gier losowych, realizując własne cele służące ograniczaniu i regulowaniu oferty oraz korzystania z tych gier, a także kontrolowaniu ich prowadzenia. Użytkownik powinien zadbać o zgodność swojego korzystania z Serwisu z obowiązującymi przepisami i lokalnymi zwyczajami.

1.11 Przypomnienie o obowiązujących przepisach

Przypominamy, że organizacje niedziałające dla zysku (stowarzyszenia, fundacje itp.) oraz podmioty profesjonalne mogą podlegać ograniczeniom co do liczby, formy i zasad organizowanych loterii fantowych i loterii, a także obowiązkowi uzyskania zezwoleń lub dokonania zgłoszeń wobec właściwych organów w kraju organizatora. Do Użytkownika należy podjęcie uprzednich środków ostrożności w celu uzyskania informacji, zasięgnięcia porady oraz sprawdzenia zgodności swojego korzystania z usług oferowanych przez GoTombola z przepisami, które go dotyczą.

2. Minimalne wymagania techniczne

2.1 Aby połączyć się z Serwisem, uzyskać dostęp do Treści lub wziąć udział w Akcji, Użytkownik powinien sprawdzić, czy taki dostęp i takie korzystanie są możliwe w najlepszych warunkach, instalując niezbędne i odpowiednie oprogramowanie, w szczególności nowoczesną i aktualną przeglądarkę internetową (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge lub równoważną), oraz dysponować stabilnym połączeniem internetowym.

2.2 Korzystanie z Serwisu wymaga urządzenia z dostępem do internetu. Tego urządzenia ani tego połączenia nie dostarcza GoTombola, a wszelkie koszty ponoszone przez Użytkownika w celu uzyskania dostępu do Serwisu obciążają wyłącznie jego.

3. Dostęp do Serwisu

3.1 Serwis jest zasadniczo dostępny na całym świecie. Ze względów prawnych, technicznych lub handlowych dostęp do Serwisu może jednak być ograniczony z niektórych krajów lub terytoriów.

3.2 Dostęp do Serwisu, a za jego pośrednictwem do Treści, jest zasadniczo możliwy 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z wyjątkiem przypadków siły wyższej, zdarzeń niezależnych od GoTombola, ewentualnych awarii Serwisu oraz prac konserwacyjnych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania Serwisu.

3.3 Użytkownik wyraźnie akceptuje, że w przypadku gdyby Serwis był niedostępny z powodu (i) prac konserwacyjnych prowadzonych przez GoTombola lub (ii) trudności związanych z podmiotem hostującym Serwis, odpowiedzialność GoTombola nie będzie mogła w żadnym wypadku zostać stwierdzona.

3.4 Dostęp do Serwisu jest bezpłatny. Wyłącznie wykupienie niektórych odpłatnych usług oferowanych Organizatorom podlega cenom szczegółowo określonym w OWU.

3.5 Obsługa klienta jest dostępna pocztą elektroniczną pod adresem contact@gotombola.co, a także za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego w Serwisie oraz komunikatora wbudowanego w interfejs zarządzania dla użytkowników posiadających Konto.

4. Konto użytkownika

4.1 Utworzenie Konta

Użytkownik może utworzyć konto użytkownika (dalej „Konto”) przed rozpoczęciem korzystania z niektórych usług w Serwisie lub jednocześnie z nim. Konto jest przestrzenią osobistą udostępnianą Użytkownikowi i chronioną zabezpieczonym dostępem. Utworzenie Konta jest bezpłatne i w żadnym razie nie zobowiązuje Użytkownika do zakupu odpłatnej usługi.

4.2 Informacje o Koncie

Konto jest tworzone przez Użytkownika przez podanie wymaganych od niego informacji, w szczególności adresu poczty elektronicznej i hasła. Użytkownik zobowiązuje się podawać informacje kompletne, dokładne i aktualne. Zobowiązuje się również nie podszywać się pod osobę trzecią ani nie ukrywać lub zmieniać swojego wieku.

4.3 Poufność danych dostępowych

Identyfikator i hasło wybrane przez Użytkownika w momencie utworzenia Konta są przypisane wyłącznie jemu, poufne i osobiste. Użytkownik zobowiązuje się zachować swój identyfikator i hasło w tajemnicy oraz nie ujawniać ich w jakiejkolwiek formie. Przechowywanie, wykorzystywanie i przekazywanie identyfikatora i hasła należy wyłącznie do jego odpowiedzialności.

4.4 Bezpieczeństwo Konta

W przypadku podejrzenia niezgodnego z przeznaczeniem korzystania z Konta Użytkownik zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić GoTombola w celu zmiany hasła. W każdym razie każde działanie wykonane z Konta będzie uznawane za wykonane przez Użytkownika, na którego dane Konto jest zarejestrowane.

4.5 Funkcje Konta

Konto umożliwia Użytkownikowi dostęp do informacji o jego Akcjach, dostęp do jego danych osobowych i ich zmianę, kontakt z GoTombola oraz zarządzanie jego zbiórkami. Użytkownik może w każdej chwili pobrać i wydrukować dane powiązane ze swoim Kontem. Konto jest dostępne z każdego urządzenia informatycznego połączonego z internetem, z Serwisu.

5. Pliki cookie i znaczniki śledzące

5.1 Pliki cookie to dane w formie pliku tekstowego, często zawierające unikalny identyfikator. Za pośrednictwem przeglądarki internetowej plik cookie jest wysyłany przez witrynę internetową do komputera, smartfona lub tabletu i zapisywany na odpowiednim dysku twardym. Każda witryna internetowa może wysyłać własny plik cookie, o ile pozwalają na to preferencje przeglądarki.

GoTombola wykorzystuje pliki cookie w celu ułatwienia przeglądania, zabezpieczenia formularzy udziału i pomiaru oglądalności. Wykorzystywane są trzy rodzaje plików cookie: pliki cookie tymczasowe, usuwane automatycznie z chwilą zamknięcia przeglądarki; pliki cookie trwałe, które znikają w wyniku dobrowolnego usunięcia lub wraz z upływem terminu ważności; oraz „znaczniki internetowe” lub „niewidoczne piksele”, będące obrazami elektronicznymi. Pliki cookie mają wyłącznie na celu umożliwienie lub ułatwienie komunikacji drogą elektroniczną i wymagają zgody Użytkownika.

5.2 Każda przeglądarka daje możliwość zdefiniowania zasad przyjmowania wszystkich plików cookie, otrzymywania powiadomienia o wysłaniu pliku cookie lub odrzucania plików cookie. Gdy Użytkownik wybierze tę ostatnią opcję, możliwe jest, że niektóre spersonalizowane funkcje nie będą mogły zostać mu udostępnione i że w konsekwencji pełne korzystanie z funkcji Treści i Usług oferowanych przez GoTombola będzie niemożliwe, w szczególności zakup losów lub zalogowanie się do Konta.

5.3 W Serwisie pliki cookie zapamiętują niektóre informacje dotyczące preferencji i pozwalają dostosować je do profilu Użytkownika. Odwiedzanie Serwisu z ustawieniami przeglądarki skonfigurowanymi na przyjmowanie „plików cookie” pozwala domniemywać, że Użytkownik chce korzystać z Treści i Usług oraz że wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookie i innych przeznaczonych do tego technologii.

5.4 Informacje dostarczane przez pliki cookie pomagają lepiej interpretować sposób przeglądania przez Użytkownika oraz jego wybór Treści lub Usług, aby zaproponować mu lepsze doświadczenie w Serwisie. Ogólnie rzecz biorąc, techniczne pliki cookie nie zawierają żadnych bezpośrednich danych osobowych identyfikujących osobę, z wyjątkiem zalogowania się do Konta. Jednak przy przekazywaniu danych osobowych za pośrednictwem Treści lub Usług te dane osobowe mogą być powiązane z plikami cookie.

5.5 Aby uzyskać więcej informacji o wykorzystywaniu plików cookie i przetwarzaniu danych osobowych, zachęcamy Użytkownika do zapoznania się z Polityką Prywatności dostępną w Serwisie.

6. Reklamacje

6.1 W przypadku wszelkich pytań dotyczących Treści lub technicznego funkcjonowania Serwisu Użytkownik kieruje swoje zgłoszenie na adres: contact@gotombola.co lub pocztą na adres: GoTombola, 147 rue d'en Haut, 60250 ANSACQ, Francja.

Aby zgłoszenie mogło zostać rozpatrzone, Użytkownik przekazuje następujące elementy: (i) dokładną identyfikację Użytkownika, (ii) opis charakteru okoliczności uzasadniających zgłoszenie (błędna treść, nieprawidłowe działanie Serwisu, błąd techniczny, treść niezgodna z prawem, usunięcie Treści) oraz kontekst ich wystąpienia, a także (iii) przedmiot zgłoszenia i jego uzasadnienie.

6.2 Zgłoszenie zostanie rozpatrzone przez administratora Serwisu, który podejmie środki w celu zapewnienia odpowiedniego rozwiązania, gdy okaże się ono konieczne.

6.3 Ważne - Reklamacje dotyczące Akcji Organizatorów

W przypadku wszelkich reklamacji związanych z organizacją loterii fantowej lub loterii (otrzymanie nagrody, data losowania, zwrot za los, zakwestionowanie wyników) Użytkownik powinien zwrócić się bezpośrednio do Organizatora danej kampanii (Stowarzyszenia, Przedsiębiorstwa lub innego), ponieważ GoTombola jest wyłącznie dostawcą technicznym zapewniającym infrastrukturę informatyczną. GoTombola nie ponosi odpowiedzialności za zobowiązania podjęte przez Organizatorów wobec uczestników.

7. Własność intelektualna

7.1 Serwis, jego architektura, oprogramowanie, kody źródłowe, kody wynikowe, grafiki, struktura, drzewo nawigacji oraz Treści publikowane przez GoTombola (w szczególności teksty, filmy, grafiki, obrazy, fotografie, logotypy, ikony-przyciski, pliki audio, bazy danych) stanowią pełną i wyłączną własność GoTombola, w szczególności na podstawie przepisów artykułów L.122-6 i następnych oraz L.341-1 i następnych francuskiego Kodeksu własności intelektualnej.

7.2 Korzystanie z Serwisu nie powoduje przeniesienia na Użytkownika jakiegokolwiek prawa własności intelektualnej ani prawa innego rodzaju do Serwisu, Treści lub któregokolwiek z tworzących je elementów. Udostępnienie Serwisu w żadnym razie nie oznacza przeniesienia praw własności intelektualnej do Serwisu i któregokolwiek z jego elementów ani do powiązanej dokumentacji, które pozostają wyłączną własnością GoTombola.

7.3 Korzystanie z Serwisu nie powoduje przeniesienia na Użytkownika praw własności intelektualnej do znaków towarowych, oznaczeń lub nazw należących do GoTombola lub do partnerów GoTombola, w szczególności do znaku towarowego „GoTombola” i powiązanego logotypu. Użytkownik zobowiązuje się nie używać ich w jakiejkolwiek formie i w jakimkolwiek celu (i) bez uprzedniego pisemnego zezwolenia GoTombola lub (ii) z wyjątkiem wskazania, w ramach swojego korzystania, źródła uzyskanej i wykorzystanej Treści.

7.4 Treści Organizatorów

Treści właściwe dla kampanii loterii fantowych i loterii (logotypy stowarzyszeń, zdjęcia nagród, teksty prezentacyjne, materiały promocyjne) pozostają własnością ich odpowiednich autorów, to jest Organizatorów. Użytkownik zobowiązuje się nie zwielokrotniać ich, nie pobierać, nie modyfikować ani nie rozpowszechniać bez uprzedniej pisemnej zgody tych podmiotów.

7.5 Ograniczona licencja na korzystanie

Pod warunkiem przestrzegania niniejszych OWK GoTombola zezwala Użytkownikowi na dostęp do Serwisu i korzystanie z niego wyłącznie do celów osobistych. Licencja udzielona w ten sposób Użytkownikowi jest ściśle osobista, niewyłączna, ograniczona, nieprzenoszalna, nie może być przedmiotem sublicencji i jest odwoływalna w przypadku nieprzestrzegania niniejszych warunków. GoTombola zwraca w szczególności uwagę Użytkownika na fakt, że korzystanie z Serwisu nie może obejmować żadnego przeniesienia prawa własności intelektualnej.

7.6 Zakazy

Z zastrzeżeniem wyjątków wskazanych poniżej surowo zabronione jest wykonywanie lub pomaganie osobie trzeciej w wykonywaniu wszystkich lub części następujących działań:

• Kopiowanie, przechowywanie, zwielokrotnianie, przekazywanie, modyfikowanie, zmienianie, naśladowanie, dekompilowanie lub deasemblowanie Serwisu, w tym jego Usług i jego zawartości, w jakikolwiek sposób, ani tworzenie na ich podstawie utworów zależnych;
• Wykorzystywanie całości lub części Serwisu, Usług lub ich zawartości do tworzenia narzędzia lub oprogramowania, które może zostać wykorzystane do tworzenia aplikacji informatycznych jakiegokolwiek rodzaju;
• Publiczne udostępnianie w jakikolwiek sposób (zbycie, najem, użyczenie, rozpowszechnianie, zwielokrotnianie itp.), nieodpłatnie lub odpłatnie, całości lub części Serwisu, Usług lub ich zawartości;
• Zmienianie całości lub części Serwisu, Usług lub ich zawartości albo obchodzenie jakiejkolwiek technologii wykorzystywanej przez GoTombola lub przez jej licencjodawców w celu ochrony całej zawartości dostępnej przez Serwis;
• Obchodzenie zabezpieczeń Serwisu i uzyskiwanie dostępu do nieautoryzowanej części lub funkcji Serwisu;
• Wykorzystywanie robotów, zautomatyzowanych programów lub technik „scrapingu” do pozyskiwania danych z Serwisu (listy uczestników, dane kontaktowe, statystyki);
• Podejmowanie prób nieuprawnionego dostępu do systemów losowania, do kont innych użytkowników lub do infrastruktury technicznej GoTombola.

Każde naruszenie powyższych postanowień może skutkować odpowiedzialnością Użytkownika, bez uszczerbku dla prawa GoTombola do jednostronnego usunięcia Konta Użytkownika.

8. Gwarancje i rola platformy

8.1 Rola dostawcy technicznego

GoTombola dokłada staranności i dbałości zwykle niezbędnych do zapewnienia technicznej dostępności Serwisu i rozpowszechniania Treści wysokiej jakości.

GoTombola działa w charakterze dostawcy technicznego zapewniającego Organizatorom infrastrukturę informatyczną. Nie udziela żadnej gwarancji, jakiegokolwiek rodzaju, dorozumianej ani wyraźnej, dotyczącej w szczególności dokładności, kompletności, dostępności i wiarygodności informacji publikowanych przez Organizatorów na ich stronach kampanii (wartość nagród, zgodność Akcji z prawem, regulamin gry), ani przydatności Treści do zamierzonego przez Użytkownika wykorzystania.

8.2 GoTombola ma możliwość udostępniania w swoim Serwisie linków (hipertekstowych, „flash” lub innego systemu) umożliwiających połączenie i przekierowanie do witryn publikowanych przez osoby trzecie, w szczególności do witryn partnerów płatniczych (Stripe, HelloAsso, PayPal). W przypadku korzystania z tych linków Użytkownik przyjmuje na siebie wszystkie ryzyka związane z tym działaniem i podejmuje wszelkie środki niezbędne do swojej ochrony, w szczególności ochrony swojego sprzętu przed wszelkimi wirusami, programami typu „trojan” i „spyware”.

Obecność linków w Serwisie w żadnym razie nie oznacza, że GoTombola zachęca, aprobuje, jest powiązana lub stowarzyszona, ani upoważniona do używania nazw znaków towarowych lub handlowych, czy też logotypów lub symboli widniejących w tych witrynach osób trzecich.

8.3 GoTombola w żaden sposób nie odpowiada za witryny osób trzecich dostępne przez link lub informację pojawiającą się w jej Serwisie. GoTombola nie odpowiada za treści przedstawiane i oferowane przez witryny osób trzecich, reklamodawców, partnerów ani jakiekolwiek inne osoby dostarczające informacje z Serwisu, w szczególności w zakresie jakości, dokładności, aktualności, dostępności, wiarygodności, kompletności czy też braku naruszenia praw w odniesieniu do informacji dostarczanych przez te osoby trzecie.

8.4 Wyłączenia odpowiedzialności

GoTombola nie ponosi odpowiedzialności za:

• Wszelkie szkody wynikające z nieuprawnionego wtargnięcia osoby trzeciej, które doprowadziło do zmiany dostarczonych informacji;
• Wszelkie nieprecyzyjności, niedokładności lub pominięcia dotyczące informacji zawartych w Serwisie;
• Wszelkie szkody bezpośrednie lub pośrednie, niezależnie od ich przyczyn, źródeł, charakteru lub następstw, wywołane dostępem kogokolwiek do Serwisu lub niemożnością uzyskania tego dostępu, korzystaniem z Serwisu i/lub zaufaniem udzielonym jakiejkolwiek informacji pochodzącej bezpośrednio lub pośrednio z Serwisu;
• Niewydanie nagrody przez Organizatora będącego osobą trzecią;
• Nieprzestrzeganie przez Organizatora jego zobowiązań wobec uczestników.

8.5 Użytkownik nie może dochodzić odpowiedzialności GoTombola z tytułu jakiejkolwiek szkody wynikającej z korzystania z Serwisu lub Treści, z niemożności uzyskania dostępu do Serwisu lub Treści, z awarii Serwisu lub z przerwy w działaniu Serwisu.

9. Odpowiedzialność Użytkownika

9.1 Korzystanie z Serwisu i Treści odbywa się pod kontrolą, kierownictwem i na odpowiedzialność Użytkownika.

9.2 Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Serwisu i Treści w sposób nieautoryzowany przez GoTombola ani nie wykorzystywać żadnego elementu mogącego wyrządzić szkodę GoTombola lub osobom trzecim.

9.3 Użytkownik korzysta z Serwisu i Treści w sposób niepowodujący szkody, przerwania, zmiany ani nieprawidłowego działania Serwisu i Treści.

9.4 Korzystanie z Serwisu i Treści jest zastrzeżone wyłącznie do użytku prywatnego dla osób fizycznych, do celów prywatnych, lub do korzystania w ramach działalności organizacji (stowarzyszenia, przedsiębiorstwa, fundacji itp.) zamierzającej korzystać z usług GoTombola. Korzystanie z Treści w celach handlowych lub zawodowych poza tymi ramami może zostać rozważone pod warunkiem zawarcia z GoTombola jednej lub więcej pisemnych umów zezwalających na takie korzystanie. Każde inne korzystanie, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia GoTombola, stanowi naruszenie praw własności intelektualnej.

9.5 Użytkownik zobowiązuje się nie naruszać żadnego prawa własności intelektualnej, zdefiniowanego w Artykule 7, należącego do GoTombola lub jej partnerów.

9.6 Użytkownikowi surowo zabrania się zwielokrotniania, w całości lub w części, Treści, danych i informacji przeglądanych, pozyskanych lub dostarczonych w ramach korzystania z Serwisu. Zakaz ten obejmuje w szczególności wszystkie składniki i elementy obecne w Serwisie i w Treściach, w tym zwłaszcza: elementy redakcyjne (teksty, artykuły itp.); elementy informacyjne (bazy danych, wyniki, statystyki itp.); elementy organizacyjne (zakładki, sposób prezentacji usług i treści itp.); elementy strukturalne (drzewo nawigacji, funkcjonowanie Serwisu, linki hipertekstowe itp.); elementy koncepcyjne (model Serwisu, oferty promocyjne, oznaczenia wyróżniające itp.); elementy wizualne (nazwy znaków towarowych, nazwy domen, logotypy, ikonografia, fotografie, identyfikacja graficzna, obrazy itp.); elementy audiowizualne (filmy, poradniki itp.); oraz elementy dźwiękowe.

9.7 Treści publikowane przez Użytkownika

Użytkownik oświadcza, że jest prawnym właścicielem lub podmiotem praw własności intelektualnej do wszystkich treści dostarczonych i/lub opublikowanych przez niego w Serwisie. Użytkownik zobowiązuje się, że treści publikowane przez niego w Serwisie będą zgodne z prawem, nie będą naruszać dobrych obyczajów, porządku publicznego ani praw osób trzecich, nie będą naruszać żadnych przepisów ustawowych ani wykonawczych i, bardziej ogólnie, nie będą w żaden sposób mogły prowadzić do powstania odpowiedzialności cywilnej lub karnej GoTombola.

9.8 Użytkownik odpowiada za swoje działania, swoje wypowiedzi pisemne (formularze, komentarze) i ogólnie za swoje zachowanie w Serwisie. Ponosi odpowiedzialność w przypadku naruszenia OWK oraz, bardziej ogólnie, przepisów prawa i regulacji, a także zwyczajów internetowych.

9.9 Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za swoją decyzję o wykupieniu jednej z odpłatnych usług oferowanych przez GoTombola oraz za organizację swoich loterii fantowych lub loterii w poszanowaniu przepisów, które go dotyczą.

9.10 GoTombola jest narzędziem do zarządzania loteriami fantowymi i loteriami online, działającym w charakterze dostawcy technicznego. Korzystanie z tego narzędzia nie gwarantuje powodzenia Akcji organizowanej przez Użytkownika i nie powoduje odpowiedzialności GoTombola za wyniki finansowe tej Akcji.

9.11 W zależności od kraju zamieszkania Użytkownika, każdy kraj ma własne przepisy w zakresie loterii fantowych, loterii i gier losowych. Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać przepisów, które go dotyczą, i przyjmuje pełną odpowiedzialność za zgodność swojego korzystania z usług GoTombola z tymi przepisami.

10. Udostępnianie informacji

10.1 Tworzenie linków hipertekstowych prowadzących do adresu URL Serwisu, jego subdomen lub publicznych stron kampanii jest dozwolone bez uprzedniej zgody, wyłącznie pod warunkiem wyświetlenia danej strony w nowym oknie przeglądarki (bez użycia ramek, tzw. „frames”).

10.2 Nieuprawnione umieszczanie w ramkach („framing”) lub tworzenie linków do jednej z usług jest zabronione. Reklamy handlowe i inne formy nagabywania mogą być usuwane z treści Użytkowników bez uprzedzenia i mogą prowadzić do usunięcia Konta.

10.3 Udostępnianie treści (kampanie loterii fantowych i loterii, treści audiowizualne, tekstowe, reklamowe itp.) w serwisach społecznościowych jest dozwolone bez uprzedniej zgody pod podwójnym warunkiem, że Użytkownik przestrzega (i) warunków korzystania z serwisów społecznościowych, w których rozpowszechnia treść, oraz (ii) że nie dokona żadnej modyfikacji ani zmiany treści zmierzającej do zniekształcenia zakresu lub znaczenia informacji przekazywanych przez jej autora lub podmiot praw do tej treści, w szczególności co do charytatywnego lub handlowego charakteru Akcji.

11. Dane osobowe

W celu uzyskania wszelkich informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych Użytkownika przez GoTombola zachęcamy Użytkownika do zapoznania się z Polityką Prywatności dostępną w Serwisie pod następującym adresem:https://gotombola.co/pl-pl/prawne/polityka-prywatnosci/

12. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

12.1 OWK podlegają prawu francuskiemu. Zostały sporządzone w języku francuskim. W przypadku ich przetłumaczenia na jeden lub więcej języków, w razie sporu wiążący jest wyłącznie tekst francuski.

12.2 W przypadku sporu wynikającego z ważności, wykładni lub wykonania któregokolwiek z postanowień OWK strony będą dążyć do rozwiązania sporu w drodze porozumienia.

12.3 Mediacja konsumencka

Zgodnie z przepisami francuskiego Kodeksu konsumenckiego dotyczącymi pozasądowego rozstrzygania sporów GoTombola należy do Służby Mediatora e-handlu właściwej dla jej branży. Lista wpisanych do rejestru mediatorów konsumenckich jest dostępna na stronie francuskiego Ministerstwa Gospodarki:https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/mediateurs-references

12.4 Platforma Internetowego Rozstrzygania Sporów

Zgodnie z artykułem 14 Rozporządzenia (UE) nr 524/2013 Komisja Europejska utworzyła platformę Internetowego Rozstrzygania Sporów, ułatwiającą niezależne pozasądowe rozstrzyganie sporów internetowych między konsumentami a przedsiębiorcami z Unii Europejskiej, dostępną pod adresem:https://ec.europa.eu/consumers/odr

12.5 W braku porozumienia lub mediacji wszelkie spory będą poddane właściwym sądom w okręgu siedziby GoTombola, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów przeciwnych, mających zastosowanie do konsumentów.